Protezione dei dati

La protezione dei vostri dati personali ci sta molto a cuore. Pertanto trattiamo i vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge (GDPR, Legge sulle telecomunicazioni TKG 2003). Le presenti Informazioni sulla Protezione dei dati personali illustrano gli aspetti principali inerenti al trattamento dei dati sul nostro sito web.

La presente Dichiarazione sulla protezione dei dati personali contiene informazioni su quali dati personali vengono rilevati, e a quali scopi vengono utilizzati, elaborati, memorizzati e a chi vengono trasmessi. Troverete anche informazioni sui vostri ulteriori diritti, sulle misure atte a proteggere i dati e su come contattarci per domande relative alla protezione dei dati personali. 

1. Titolare del trattamento dei dati personali
Sieber Transport AG rileva ed elabora i dati in qualità di titolare del trattamento dei dati personali. 

Sieber Transport AG
Marketing e Comunicazione
Musterplatzstrasse 5
CH-9442 Berneck

oppure la società del gruppo collegata e interessata dalla questione.

Referente per questioni inerenti alla protezione dei dati personali:

del gruppo di società svizzere Sieber:

Sieber Transport AG 
Musterplatzstrasse 5
CH-9442 Berneck (Svizzera)

Tel. +41 (0)71 747 66 00
info@sieber.ch

del gruppo di società austriache Sieber:

Sieber Transport GmbH
Bundesstrasse 120
AT-6923 Lauterach

Tel: +43 (0)5574 719 00 15
info@sieber.at

Sieber Logistics GmbH
Absberggasse 31 / Top 5
AT-1100 Wien

Tel: +43 1 343 9589 10
info@sieber.at 

Per domande sulla tutela e sicurezza dei vostri dati o per avvalervi dei vostri diritti e facoltà in merito alla tutela dei dati personali, contattateci per telefono o per e-mail ai dati indicati qui sopra.

2. Gestione dei dati personali
La rilevazione e l’elaborazione dei vostri dati personali nella loro interezza avvengono per determinati scopi e sono legati a diversi fattori, ad esempio dipendono dai servizi di cui avete usufruito, dai servizi messi a vostra disposizione e da voi utilizzati, nonché dal tipo e dall’entità dei rapporti commerciali con voi intercorsi.  

Con dati personali si intendono quei dati che consentono di risalire ad una persona. Si tratta in particolare di informazioni personali (nome, indirizzo, data di nascita, dati di contatto, ecc.)

2.1 Utilizzo dei link
Questo sito web contiene link ad altri siti web. Cliccando su uno di questi link che conducono a siti web di terzi, occorre ricordare che per questi vigono proprie disposizioni in materia di protezione dei dati personali. Vi preghiamo di verificare dette disposizioni sui dati personali quando utilizzate tali siti web, dato che non possiamo assumerci responsabilità di alcun tipo per siti web di terzi.

2.2 Utilizzo del modulo di contatto online
Il modulo di contatto sul nostro sito web è destinato al contatto o alla presentazione di richieste che verranno così inoltrate al reparto competente al fine di potervi rispondere. 

In tal contesto vengono rilevati nome e cognome, indirizzo e-mail e ragione sociale, oggetto e corpo del messaggio, al fine di poter prendere contatto e gestire le relazioni con i clienti. Senza la vostra autorizzazione non cederemo questi dati a terzi, a meno che ciò non sia necessario per adempiere al contratto o eseguire misure precontrattuali. 

2.3 Utilizzo del modulo di candidatura online
I dati inseriti nel modulo da compilare in formato elettronico nel corso della procedura di candidatura online, e quindi i dati personali messi a disposizione volontariamente, servono unicamente per registrare la candidatura per la posizione vacante.

In tale contesto rileviamo appellativo, nome e cognome, indirizzo e-mail, NPA/località, messaggio, e documenti utili alla candidatura allegati.

I documenti di candidatura, anche se inviati via e-mail (job@sieber.ch), saranno controllati attentamente e singolarmente dal nostro dipartimento Risorse Umane presso la sede centrale di Berneck. Ci assicuriamo che tutti i dati personali vengano trattati in modo confidenziale e trasmessi all’interno del Gruppo Sieber alla persona di contatto nella sede e nel reparto di competenza per la posizione per cui si è stata presentata la candidatura.

2.4 Utilizzo del login clienti per la gestione dei documenti e del Customer Center
L’utilizzo del nostro login per clienti serve per consultare i documenti relativi alla spedizione (Gestione documenti) e per creare ordini dei clienti (Customer Center). 

In tale contesto verranno rilevati i dati che ci avete comunicato registrandovi con l’e-mail di login. 

2.5 Utilizzo del modulo di iscrizione al corso online (Sieber Academy)
Il modulo di iscrizione al corso sulla nostra homepage serve unicamente per iscriversi ad uno dei corsi da noi offerti. 

In tale contesto vengono rilevati i seguenti dati: 

Corso, data del corso, riferimento, nome e cognome, indirizzo, NAP/località, data di nascita, n° AVS, numero della patente, dati sull’Attestato OAut, telefono, indirizzo e-mail, informazioni sulle conoscenze di tedesco, informazioni sull’esperienza pratica di guida con carrello elevatore a forca, datore di lavoro (indirizzo, NPA/località, responsabile, telefono, e-mail) e dati per la fatturazione (datore di lavoro / privato).

Garantiamo che tutti i dati personali verranno trattati in via confidenziale e che, senza la vostra autorizzazione, non cederemo questi dati a meno che ciò non sia necessario per adempiere al contratto o eseguire misure precontrattuali.

2.6 Newsletter
Se ricevete una newsletter o partecipate ai sondaggi cliente, potete esercitare il diritto di recesso anche tramite il link appositamente riportato nelle e-mail che vi inviamo.

3. Trasmissione a terzi
I dati personali vengono inoltrati solo se concesso dalla legge e se richiesto per adempiere a un contratto, soddisfare obblighi di legge, rispondere a una richiesta o eseguire un ordine, oppure se esprimete interesse verso una posizione in un’azienda del nostro gruppo.

All’interno dell’azienda, riceveranno i vostri dati solo quell’ufficio e quelle collaboratrici o quei collaboratori che ne hanno necessità per adempiere al contratto, soddisfare obblighi di legge o tutelare gli interessi. Se questi compiti vengono espletati da un’azienda del gruppo, i vostri dati verranno inoltrati a tale azienda. Se la trasmissione avviene ad un’azienda del gruppo esterna all’Unione Europea, avremo cura affinché vengano sempre rispettate le norme europee sulla sicurezza dei dati. La trasmissione dei dati al di fuori dell’Unione Europea avviene, ad esempio, se una persona si candida per una posizione in un’azienda del gruppo all’esterno dell’Unione Europea oppure invia richieste a tali aziende.

I dati non verranno inoltrati a terzi altrimenti non interessati, né venduti per scopi pubblicitari a utenti commerciali.

4. Cancellazione dei dati e durata della conservazione
I vostri dati personali verranno memorizzati solo qualora sia necessario o legittimo nel rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Inoltre i vostri dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo richiesto (ad es. nel contesto dei rapporti contrattuali) a meno che, come detto, non sussistano obblighi di conservazione di legge (in materia aziendale o fiscale). 

5. Diritti della persona interessata 
In merito ai dati personali da noi memorizzati, in linea generale avete la facoltà di richiedere informazioni, correzione, cancellazione, limitazione, trasporto dei dati, revoca e reclamo. Se ritenete che l’elaborazione dei vostri dati personali violi il diritto sulla protezione dei dati personali, o che le vostre facoltà in materia siano state lese in qualsiasi modo, potete far valere i vostri diritti rivolgendovi alla persona di contatto indicata al Paragrafo 1. 

6. Sicurezza dei dati
Il Gruppo Sieber adotta misure adeguate per proteggere in modo sufficiente i dati personali.

Il Gruppo Sieber non può tuttavia fornire alcuna garanzia per la trasmissione dei dati via internet; in particolare in caso di trasmissione dei dati per e-mail, sussiste il rischio di accesso da parte di terzi.

Con la presente viene espressamente negato l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nelle Note legali da parte di terzi per scopi commerciali. Nel caso di materiali pubblicitari o informativi inviati senza previa richiesta, il gestore si riserva espressamente il diritto di procedere per le vie legali.

Qualora singole regole o espressioni usate nella presente liberatoria dovessero risultare o essere inefficaci, le restanti regole rimangono valide nel loro contenuto e applicabilità.

7. Web Tracking
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”) Google Analytics utilizza i cd. “cookies”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni sull’utilizzo del sito web prodotte attraverso i cookie (incluso l’indirizzo IP) vengono trasmesse e salvate su un server di Google negli Stati Uniti.

Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito web, per redigere report sulle attività del sito web per i gestori dello stesso e per fornirci altri servizi legati all’utilizzo del sito web e di internet. Inoltre, Google potrebbe trasmettere a terzi queste informazioni, nella misura in cui ciò sia consentito dalla legge oppure questi terzi analizzino i dati su incarico di Google.

Google non associa in nessun caso l’indirizzo IP trasmesso ad altri dati di Google. È possibile impedire l’installazione dei cookie scegliendo le impostazioni apposite sul proprio browser; tuttavia ricordiamo che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni del sito. Utilizzando questo sito dichiarate il consenso all’elaborazione dei vostri dati da parte di Google alle modalità in precedenza descritte e allo scopo in precedenza illustrato.

8. Utilizzo dei cookie
Questo sito utilizza cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono creati automaticamente dal vostro browser e salvati sui terminali. I cookie non causano alcun danno. 

Utilizziamo i cookie per migliorare l’utilizzabilità del sito per i nostri utenti. Alcuni cookie rimangono memorizzati sul terminale finché non vengono cancellati. Ci consentono di riconoscere il browser quando tornerete a navigare sul sito.

Già in occasione della prima visita del sito web siete stati informati sull’utilizzo dei cookie, e proseguendo la navigazione dichiarate il vostro consenso.

9. Disattivazione e cancellazione dei cookie
I cookie possono sempre essere disattivati, cancellati e bloccati sul browser; tuttavia ricordiamo che, in caso di disattivazione, non è possibile garantire l’uso completo del sito web.

10. Google Maps 
Questo sito web utilizza Google Maps per visualizzare la posizione. Google Maps è gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando Google Maps dichiarate il consenso alla rilevazione, all’elaborazione e all’utilizzo dei dati personali rilevati automaticamente e da lei inseriti da parte di Google, da uno dei suoi rappresentanti e da fornitori terzi. Per ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati da parte di Google, consultare l’Informativa sulla protezione dei dati di Google.

11. Modifiche
Le modifiche alla presente Informativa sulla protezione dei dati personali verranno pubblicate su questa pagina. Su questa pagina troverete sempre informazioni sui dati che memorizziamo, come li raccogliamo e utilizziamo.

Il nostro gruppo aziendale è attivo sia in Svizzera che nello Spazio Economico Europeo. Le informazioni qui riportate si riferiscono al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati personali e nel rispetto della Legge sulla protezione dei dati svizzera.